Kada počnete da proizvodite paradajz, doći ću po uzorke.
Až začnou rajčata plodit, chci vzorky zdarma.
Kad završim sa njim doći ću po tebe.
Až bude hotovej, přijdu za tebou.
Ako vam zatreba pomoć, samo vičite i doći ću.
Jestli budeš potřebovat pomoc kámo, jen si zakřič. Jsem hned tam.
Doći ću da vidim tvoju predstavu sutra uveče.
Zítra se přijdu kouknout do divadla.
Ako moja žena pretvara se mrtvih, doći ću vam pokazati moje moral.
Pokud se moje žena najde někde mrtvá, přijdu vám ukázat svoje zásady.
Vidi, doći ću kući za sat kakav god nered da si napravio, ja ću srediti.
Hele, za hodinu budu doma. Uklidím jakýkoliv nepořádek, co jsi udělal.
Imam neke obaveze danas. Doći ću sutra, dobro?
Mám nejaké vybavovačky, ale prídem zajtra.
Doći ću za pola sata, u redu?
Budu tam za půl hodiny, ano?
Doći ću po tebe i lično ću te odvesti.
Vyzvednu vás a vezmu vás tam.
Marie, doći ću čim budem mogao.
Marie, přijedu jak jen to pùjde.
Samo sam bila, samo sam bila baš zauzeta, ali doći ću.
Mám to zaškrtnuto. Jen jsem byla... jen jsem byla... zaneprázdněná, zaneprázdněná. Ale budu tam.
Ako će se ovo pretvoriti u kupku, doći ću kasnije.
Pokud tě jdou mýt houbičkou, vrátím se později. Pane...
Dženifer, doći ću do četvrtka da vidim kako napreduje.
Jennifer, zajdu sem zase ve čtvrtek.
Ako morate vratiti u Englesku, doći ću s vama.
Pokud bys musela zpátky do Anglie, jel bych s tebou.
Ako govorimo o ovo nikome, vam ništa reći, doći ću na tebe kao gnjev Božji.
Když o tomhle někomu řekneš, Najdu si tě, a připrav se na tanec jako při Božím hněvu.
"Doći ću kući kako i se uzeli.
Budu doma, abych z tebe udělal svou ženu.
Doći ću da Poughkeepsie i pomoći da snimi tipa.
Pojedu do Poughkeepsie a pomůžu ti s tím filmem.
Zvrcni me i doći ću po tebe.
Zazvoň, přijdu dolů a pustím tě.
Doći ću prilično kasno, tako da nemoj da me čekaš, važi?
Budu tu dlouho, tak na mě nečekej.
Volim te bez obzira u kom si stanju i ako sam ti potreban, doći ću i sešću s tobom jer te volim i ne želim da budeš sam ili da se osećaš sam.
Miluji vás, ať už jste v jakémkoli stavu a pokud mě potřebujete, tak přijdu a budu s vámi, protože vás miluji a nechci, abyste byli sami nebo abyste se cítili sami.
(Smeh) Stvarno uvrnute glave, a doći ću i do toga kasnije.
(Smích) Zmatený jako lesní včela, ale k tomu se dostanu později.
Na kome god mestu zapovedim da se spominje ime moje, doći ću k tebi i blagosloviću te.
Na kterémkoli místě rozkáži slaviti památku jména svého, přijdu k tobě a požehnám tobě.
Jer Gospod reče Mojsiju: Kaži sinovima Izrailjevim: Vi ste narod tvrdovrat; doći ću časom usred tebe, i istrebiću te; a sada skini nakit svoj sa sebe, i znaću šta ću činiti s tobom.
Nebo byl řekl Hospodin Mojžíšovi: Mluv synům Izraelským: Vy jste lid tvrdé šíje; jakž jen jedinou vstoupím mezi vás, zahladím vás. Protož již, slož okrasu svou s sebe, a zvím, co učiniti mám s tebou.
Preko sluga svojih ružio si Gospoda i rekao si: S mnoštvom kola svojih izadjoh na visoke gore, na strane livanske, i poseći ću visoke kedre njegove, i lepe jele njegove, i doći ću na najviši kraj njegov, u šumu njegovog Karmila.
Skrze služebníky své utrhal jsi Pánu, a řekl jsi: Ve množství vozů svých já jsem vytáhl na hory vysoké, na stráně Libánské, a zpodtínám vysoké cedry jeho, i spanilé jedle jeho, a vejdu na nejvyšší kraj jeho do lesů a výborných rolí jeho.
Neću vas ostaviti sirotne; doći ću k vama.
Neopustímť vás sirotků, přijduť k vám.
Čuste da vam ja kazah: idem i doći ću k vama.
Slyšeli jste, že já řekl jsem vám: Jdu, a zase přijdu k vám.
Jer je ovo reč obećanja: U ovo vreme doći ću i u Sare će biti sin.
Nebo toto jest slovo zaslíbení: V týž čas přijdu, a Sára bude míti syna.
Ako podjem u Španjolsku, doći ću vam; jer se nadam da ću tuda proći i vas videti, i vi ćete me otpratiti onamo kad se najpre nekoliko nasitim vas.
Kdyžkoli půjdu do Hišpanie, přijdu k vám. Mámť zajisté naději, že tudy jda, uzřím vás, a že vy mne provodíte tam, avšak až bych prve u vás poněkud pobyl.
A znam da kad dodjem k vama, doći ću s obilnim blagoslovom jevandjelja Hristovog.
A vímť, že přijda k vám, v hojnosti požehnání evangelium Kristova přijdu.
Opomeni se dakle otkuda si spao, i pokaj se, i prva dela čini; ako li ne, doći ću ti skoro, i dignuću svećnjak tvoj s mesta njegovog, ako se ne pokaješ.
Protož pomni, odkud jsi vypadl, a čiň pokání a první skutky čiň. Pakliť toho nebude, přijdu na tebe rychle a pohnuť svícnem tvým z místa jeho, nebudeš-li pokání činiti.
Pokaj se dakle; ako li ne, doći ću ti skoro, i vojevaću s njima mačem usta svojih.
Činiž pokání. Pakli nebudeš, přijdu na tebe brzy, a bojovatiť budu s nimi mečem úst svých.
Ako li ne uzastražiš, doći ću na tebe kao lupež, i nećeš čuti u koji ću čas doći na tebe.
Pakli bdíti nebudeš, přijduť na tě jako zloděj, a nezvíš, v kterou hodinu na tě přijdu.
1.1448540687561s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Až začnou rajčata plodit, chci vzorky zdarma. 